"[...]
- Hiroshima mon amour.
- Oui. Je n'ai rien compris.
J'éclatai de rire.
- Ne t'inquiète pas, beaucou de francophone ont vécu ce phénomène. Raison de plus pour aller à Hiroshima, inventai-je.
- Tu veux dire que si on lit ce livre à Hiroshima, on le comprend?
- Sûrement, promulguai-je.
- C'est idiot. Je n'ai pas besoin d'aller à Venise pour comprendre Mort à Venise, ni à Parme pour lire La Chartreuse de Parme. [...] "
(Amélie Nothomb)
