" 'Casado?'
'Sim.'
'Com mulher japonesa?'
'Sim.'
'Tem filhos?'
'Sim.'
'Nascidos onde?'
'No Brasil.'
O policial se animou:
'Quer dizer que você tem filhos brasileiros, mas virou inimigo do Brasil?'
'Meus filhos não são brasileiros. São japoneses.'
'Se nasceram no Brasil, são brasileiros.'
'Meus filhos têm pele de japonês, sangue de japonês, cara de japonês. Então, meus filhos são japoneses."
"[...] Certo de que acabara de ser condenado à morte, Okazaki foi a primeira pessoa a perceber que, quatro meses após a assinatura do acordo de paz entre o Japão e os Aliados, uma outra guerra estava começando. Infinitamente menor que a Segunda Guerra Mundial, claro. Mas profundamente dolorosa, porque desta vez eram japoneses contra japoneses."
"Não obstante, em algumas ocasiões, a falta de consenso pode oferecer uma experiência de aprendizagem mais ampla, porque demonstra a pluralidade e a incompatibilidade das perspectivas disponíveis."
